REGULAMENT DE FUNCŢIONARE YOUNIVERS SUMMER CLUB

Urmatoarele reguli si obligatii au fost stabilite in beneficiul tuturor utilizatorilor piscinei pentru a asigura folosirea in siguranta a facilitatilor si pentru a beneficia de momente de recreere placute.

Regulile trebuie respectate intocmai.

Programul de functionare al piscinei YOUNIVERS SUMMER CLUB  este de marti pana duminica, în intervalul orar 09:30 – 20:00. Programul de functionare al piscinei “by night” este in intervalul orar 20:00-06:00 ori de cate ori managementul stabileste necesar si oportun derularea unor activitati “by night” si/sau la cerere.

În afara orelor de program accesul în incinta clubului este strict interzis.

Este interzis accesul în complex al persoanelor aflate sub influenta alcoolului , a drogurilor, substante halucinogene.

Este interzis accesul în piscina al persoanelor cu plagi deschise, dermite, dermatoze sau boli transmisibile - unitatea îsi rezerva dreptul de a refuza accesul persoanelor care prezinta afectiuni ale pielii în piscina.

Afectiunile de sanatate ascunse, nedeclarate exonereaza Younivers Summer Club de orice responsabilitate.

Dusul este obligatoriu înainte de folosirea piscinei

Intrarea în piscina se face numai în costum de baie complet; nu este permisa intrarea în apa în tinuta de strada. Persoanele care nu respecta aceasta regula vor fi evacuate din piscina.

Nu este permis în complex accesul cu animale de companie.

Complexul este monitorizat video în zonele legal permise.

Este interzis accesul cu produse alimentare si/sau bauturi din afara complexului.Persoanele care introduc produse alimentare si/sau bauturi din afara clubului, vor fi mai intai invitate sa le depoziteze la receptia clubului, iar in situatia in care acstea refuza, vor fi invitate sa paraseasca clubul. In aceasta situatie, tariful de intrare nu va fi returnat de catre club, iar persoanele vor fi obligate la plata comenzilor efectuate clubului pana in acel moment (bar, bucatarie).

Au acces în zona de piscina doar persoanele care au platit contravaloarea tarifului de intrare aferent acestui serviciu - cei care în urma unei verificari efectuate de catre personalul autorizat nu pot justifica efectuarea acestei plati vor fi evacuati din incinta complexului.

Este interzis consumul bauturilor alcoolice si al alimentelor de orice fel în bazin sau în jurul bazinului.

Nu sunt permise alergarile si jocurile imprudente pe marginea bazinului.

Se interzice cu desavarsire sa se urineze în apa piscinei! Se va imputa inlocuirea apei piscinei, a clorurii de sodiu si substantelor folosite in tratarea apei.

Copiii sub 18 ani au acces în piscina numai însotiti si supravegheati de parinti/tutori! Este strict interzis accesul acestora în bazine neînsotiti sau nesupravegheati. Parintii sau persoanele care însotesc copiii îsi asuma în mod personal responsabilitatea pentru copii în incinta Younivers Summer Club.

În incinta complexului si in parcare este obligatorie pastrarea curateniei si respectarea normelor igienico-sanitare.

Va rugam sa respectati personalul si sa nu deteriorati bunurile complexului: mobilier, aparatura, instalatiile igienico-sanitare. Deteriorarea bunurilor complexului atrage de la sine imputarea acestora persoanelor care au cauzat acest lucru cat si sesizarea de indata a organelor de politie.

Nu raspundem de lucrurile personale/obiectele de valoare lasate nesupravegheate, cat si de cele uitate sau pierdute.

CLUBUL YOUNIVERS îsi rezerva dreptul de a-si selecta clientii.

Este interzisa folosirea unui limbaj obscen, necuviincios, gesturi indecente, violente, cat si un comportament care sa afecteze confortul si integritatea fizica a clientilor. Dupa caz, persoanele culpabile pentru un asemenea comportament pot fi invitate sa paraseasca clubul si/sau dupa caz va fi de indata sesizata politia. Tariful de intrare nu va fi returnat de catre club, iar persoanele vor fi obligate la plata comenzilor efectuate clubului pana in acel moment (bar, bucatarie, etc.).

Pentru zona de piscina, este obligatorie folosirea echipamentului specific: costum de baie (nu din bumbac), papuci, prosop. 

Este strict interzisa mutarea mobilierului sau nerespectarea sezlongurilor indicate clientilor spre a fi ocupate.

Clientii sunt rugati sa se aseze la sezlongurile indicate de personal. Este strict interzisa ocuparea altor sezlonguri decat cele indicate de personalul clubului.

Saritul în apa si jocul cu mingea nu sunt permise. Scufundatul neasistat nu este recomandat.

Pentru plaja va recomandam zonele special amenajate. Va rugam sa nu mutati sezlongurile si sa respectati amplasarea acestora în zonele de plaja.

Este interzisa aruncarea de obiecte în bazin (ex: guma de mestecat, pahare de plastic).

Accesul la terasa va fi liber si servirea se va face pana la plecarea ultimului client.

Persoanele care încalca prezentul regulament vor fi evacuate, iar în cazul repetarii indisciplinei, nu vor mai avea acces în incinta complexului.

Younivers Summer Club nu raspunde pentru prejudiciile aduse vietii, corpului sau sanatatii dumneavoastra (sau a minorilor care va însotesc) în calitate de vizitator, daca aceste prejudicii vi se datoreaza sau daca se produc din vina dumneavoastra sau daca se datoreaza altor persoane sau sunt produse din vina acestora.

Accesul copiilor sub 3 ani în piscina este permis doar cu chiloti impermeabili.

Tarifele practicate se gasesc pe materialele printate din incinta Younivers Summer Club si pe pagina oficiala de Facebook www.facebook.com/youniversro

Persoanele care invoca necitirea/necunoasterea regulamentului nu vor fi exonerate de aplicarea prezentului regulament. Prin accesarea Clubului Younivers clientii si/sau vizitatorii isi asuma prevederile prezentului regulament.

Orice litigiu sau neintelegere va fi rezolvata pe cale amiabila intre parti, iar in cazul nerezolvarii acestora, litigiile vor fi solutionate de instantele competente din Bucuresti.

Nerespectarea obligatiilor/restrictiilor de mai sus poate atrage sanctiuni pentru personele in cauza, mergand pana la evacuarea din incinta clubului.

Va multumim!

RULES OF PROCEDURE YOUNIVERS SUMMER CLUB

The following rules and obligations have been established for the benefit of all users of the pool in order to ensure the safe use of the facility and to enjoy pleasant recreative moments.

The rules must be observed exactly.

Opening hours of  Younivers Summer Club is from Monday to Sunday as it follows:

  • Younivers By Day - daily from 09:30 to 20:00.
  • The restaurant and lounge area are open until 12:00 during Sunday-Wednesday.
  • Younivers By Night – during Thursday-Saturday from 21:00 to 05:00
  • In off-hours, the access to the club is strictly prohibited.

Fees practiced by Younivers Pool are found only on the promotional materials of the club and on the official website, www.younivers.ro.

Access to the club is forbidden for people wearing dirty clothes.

Running is forbidden inside the club.

Children under 14 must be accompanied by a parent or by a person responsible for their oversight. Parents or persons accompanying children personally personally undertake the responsibility for the children inside Younivers Club.

It is compulsory to wear a proper bathing suit  (it is forbidden to enter the swimming pool/jacuzzi wearing t-shirt and/or street pants, or nude).

It is strictly forbidden to bring pets to Younivers Club.

It is forbidden the access in the pool of people who did not pay the countervalue of the entry fee related to this service - those who after a check carried out by security guards (security) cannot justify making this payment (ticket, bracelet, etc.) will be evicted from the club.

It is forbidden to push in the water  people who stand on  the edge of the basin. We do NOT undertake any responsability on possible injuries or health problems caused by these reasons.

It is strictly forbidden to urinate in the pool water.

It is forbidden to use obscene language.

It is forbidden the access of persons intoxicated or under the influence of drugs.

It is forbidden to use glass objects in and around the pool.

Smoking around children’s pool is forbidden.

It is forbidden to smoke in the pool.

All users are required to shower before entering the pool.

People with open wounds, eczema, rashes, eye infections or bandages are prohibited the access in the pool. The club reserves the right to deny access to individuals with visible skin conditions in the pool.

People with colds, flu or any other viral diseases are not allowed access to the pool.

The complex is video monitored in legally allowed areas.

People who benefit from sunbeds on the beach side must use the nearest shower, on going to the pool, in order to remove the sand off their feet.

Jumping, diving, throwing objects from the shore or any other dangerous actions for the safety of the person undertaking them or of the others are prohibited.

Spitting or  sneezing in the pool are strictly prohibited.

Children under 3 years must wear special waterproof nappies. There are prohibited normal diapers and naked bathing both for child’s health and to avoid unpleasant incidents that would require actions to remedy the situation that would disadvantage the other customers.

Access in the pool is forbidden after 20:00, except for the hours/events notified as allowed.

It is forbidden to consume alcohol and food of any kind in or around the swimming pool.

Inside the complex is mandatory keeping cleanliness and the sanitary compliance.

Please  show respect to the staff and do not damage the complex goods: furniture, appliances, sanitary installations.

It is forbidden to stay with your foot on the benches and also to dance on the benches and sunbeds. People who do not comply with this rule shall be asked to pay their bill and shall be lead outside the club.

Damages caused to the complex assets  draw by themselves their imputation  against people who caused them.

We are not responsible neither for personal belongings/valuables left unattended and nor for those forgotten or lost

The club reserves the right to select  its customers.

Clubul îşi rezervă dreptul de a-şi selecta clienţii.

It is forbidden the access with food, drinks and towels from outside the complex.

For the beach we recommend you the specially designated areas. Please do not move the deck chairs and umbrellas, and observe their location in the beach areas.

It is strictly forbidden to move the umbrellas, these being numbered in order to ensure the serving flow of the customers’ orders. A single umbrella is given to each two sunbeds.

It is forbidden to throw objects into the pool (eg chewing gum, plastic cups).

Access to the lounge area/restaurant is free.

Failure to comply with the obligations / restrictions above may draw penalties for the staff concerned, going up to the eviction from the club.

Thank you!